问题: 翻译古文
席上答微之
我住浙江西,君去浙江东。
勿言一水隔,便与千里同。
富贵无人劝君酒,今宵为我尽被中。
请翻译!
解答:
原诗应该是:
题目:席上答微之 作者:白居易
我住浙江西,君去浙江东。
勿言一水隔,便与千里同。
富贵无人劝君酒,今宵为我尽杯中。
译文:
筵席上给微之的对答诗
微之啊,我在浙江的西边落脚,而你如今却要离开前往浙江的东边。
请不要说此去你我相隔有千百里那么遥远,其实也只有一水之隔啊。
要知道啊,此时此刻,只育我频频劝你喝这离别酒哇,达官贵人那有这般情怀啊,今晚我们就不要想太多啦,喝尽这杯中的美酒吧。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。