问题: 急需翻译!
根据当事人得申请，经查阅本机关2007年5月7日至2007年8月14日的婚姻登记档案，未发现当事人的结婚登记记录。
此证明只证明当事人在我婚姻登记机关上述时间范围内无婚姻登记记录。
解答:
我不想评价别人的翻译。我想你的文件最好有公证处出具，他们会有人提供正规的中英文版本的。你最好先去一下你当地的派出所，要他们出证明；然后去公证处也行。他们有统一的格式的。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
