首页 > 留学知识库

问题: 再请教一个英文短句的翻译。

She is a phenomenon with a frolicsmne command of mediums
谢谢!

解答:

phenomenon

非凡的人,杰出的人才
A child who can play the piano at the age of two would be called a phenomenon.
两岁能弹钢琴的孩子会被称作神童。



command

掌握;运用能力[U][S1]
She has a good command of spoken English.
她的英语口语很熟练。

如果frolicsmn是frolicsome:嬉戏的;欢乐的;爱闹着玩的

翻译为:
她是个喜欢玩弄手段的绝才.

没注意"mediums",谢谢楼上提醒.