首页 > 留学知识库

问题: 这样套用可以吗??

thank you for my QQ-ZONE.
如果我说  谢谢你救了我  可以套用吗??
thank you for you help me ?? 这样可以吗??
这里的for是什么意思啊??
我特别不明白这些类似于 for to 之类的词  总是用不对!

解答:

您这里句子错了.
应为:Thank you for helping me .
for为介词,后面一般跟动名词/名词.
这里应整体来看,固定搭配:thank sb for sth 因某事答谢某人
您说的"to",应该是"thanks to"吧.
thanks to 翻译为:由于;多亏.
eg:Thanks to my brother ,I passed the exam.