首页 > 留学知识库

问题: 几个在广告中出现的英语句子  怎么翻译

on the way 和 in the way的区别是什么??
单纯说 在这里  怎么翻译?? 
这是你的家 怎么翻译???  your home is here能不能把 here 放在前面呢??
here 前面可以加 in at on 之类的词吗??

解答:

on the way 在途中....
in the way 挡路
翻译"在这里"直接用方位副词here.
Here is your home .能把here放在句首,其实这样表达再好不过了.
这里变为倒装句.举个例子:Here comes the bus!
here前面不可以加任何介词.因为here是方位副词,类似这样的副词还有
:home ;upstairs等.