首页 > 留学知识库

问题: 有关公司决议烦请帮忙翻译

本清算委员会现决定对清算后货币资金余额作出如下分配决议方案:

清算后货币资金余额属于公司的投资方之清算所得,于清算结束后以美元现汇支付给投资方。

解答:

The Liquidation Committee hereby decides on the distribution
scheme for the liquidation currency balance as follows:

The said currency balance shall be the liquidation proceeds of the investment party, which shall be paid to the investment party in US dollar at the spot exchange rate after
liquidation.