コート紙和コートボール紙有什么区别

【コート紙】——统称为【铜版纸】，是经过加工的中高档印刷用纸。具体见以下日文解释。
コート紙とは、印刷用紙のうち、原紙の表面をコーティングすることによって、普通紙よりもよい印刷品質を得ることができる用紙のことである。インクジェットプリンタなどで印刷用紙として利用されている。

コート紙は、上質紙あるいは中質紙の表面に特殊な薬品を塗布することによって、表面を滑らかにし、インクの乗りをよくしている。薬品を塗布する面は表裏両面の場合もあれば、片面のみの場合もある。塗布された面は少し光沢が出る。
【コートボール紙】——统称为【厚纸，板纸】，用来做纸箱，书的封面等。详见一下日文解释。
ボール紙（ボールがみ）は、元来は、藁パルプで作った板紙。ボールは、英語のboard（板。ボード、古くはボールドとも）に由来する。

近年になり、木材パルプで作った白ボールなども現れ、これらを含め板紙全般をボール紙と呼ぶことも多い。これらと区別するため、藁パルプを使ったボール紙は黄ボールと呼ぶ。

紙箱や、本の表紙に使われる。

段ボールは、原紙にボール紙を使ったため、この名がある。（ただし現在は、ダンボール原紙は古紙を主原料とする）