College of Chemistry and Chemical Engineering

这是比较标准的化学化工学院的名称，关于Engineering，最好都加上，大学时，告诉一个刚从美国回来的老师我们的系是机械师，Mechanincal Department，老师怎么都不理解怎么会没有engineering这个词，同学们帮我解释确实没有这个词。现在看来，不管汉语中是否有这个词，engineering都要翻译出来，何况现在汉语也经常加上工程什么之类的名称。

可以根据自己学校的情况改成Institute或者去掉化学，如果觉得确实不包含这块的话。