穿过著名的王府井金街或沿相邻的东单银街踱步至灯市口大街，苍苍国槐掩映下的北京天伦松鹤大饭店(原天伦松鹤酒店)直入眼帘，尽显时尚与典雅。地处北京市中心的黄金地带、耗资近亿元重新打造的四星级北京天伦松鹤大饭店以简约现代的建筑风格演绎温馨雅致的殷勤服务，毗邻紫禁城、天安门以及众多的北京四合院等历史名胜，时尚百货公司比肩而居，交通方便，是国内外旅游人士的绝佳驻留之地，也是商务精英惬意便捷之旅的首要之选。

北京天伦松鹤大饭店拥有308间（套）豪华舒适的各类客房，均配备了完善的客用设施设备，店内的康乐中心也随时满足您桑拿、健身、台球和按摩服务等多种需求，与之相辉映的松鹤宴会厅及各类会议室可为节日庆典和多种商务活动提供周到、个性化的服务，别具匠心的环球美食及赏心悦目的就餐环境更能令人尽享原汁原味异域风情。

天伦松鹤大饭店内外兼修，从大堂、餐饮、商铺到客房，突显一派高贵尔雅的气度，以求每一细节都达到尽善尽美，为您提供最满意的服务。

有名な王府井の金の街を横切ってあるいは隣り合った東単の銀の街に沿って灯市口大街まで(へ)ゆっくり歩いて、白みがかった灰色の国のエンジュのひき立て合いのもとの北京の親子兄弟の関係の松鶴の大飯店(もとの親子兄弟の関係の松鶴のホテル)はずっと目に入って、最もファッションが現れるのがと優雅です。北京市の中心の黄金地帯に位置して、かかって億元近くの再び製造する4つ星ランクの北京の親子兄弟の関係の松鶴の大飯店簡明な現代の建築の風格で暖かさのさっぱりしていて上品なねんごろなサービスを演繹して、隣接している紫禁城、天安門と多い北京四合院(旧式の家)などの歴史の名所、ファッション的な百貨店は肩を並べて位置して、交通は便利で、国内外の旅行の人のとてもすばらしい常駐の地で、ビジネスの精華の満足して手っ取り早い旅の最も重要な選ぶことです。

北京の親子兄弟の関係の松鶴の大飯店は308の（カバー）の豪華で心地良い各類の客室を持って、皆整っている客の施設を使う設備を配備して、店内の安らかで楽しい中心もいつでもあなたのサウナ、フィットネス、ビリヤードを満たしてマッサージと多種の需要にサービスして、との照り映える松鶴の宴会ホールと各類の会議室は祝日の祝典のために多種の商務活動と周到なことに、を個性化のサービスを提供することができて、独創的な工夫がこめられている全世界の美食および心や目を楽しませる食事をとる環境は更に尽くさせられて元の風味そのままのの外国の風情を享受することができます。

親子兄弟の関係の松鶴の大飯店の内外は兼ねて修理して、役所の広間、飲食、店舗から客室まで(へ)、突然全くの気高い上品さの気概が現れて、すべての細い点をねらうのはすべて達成します完全無欠で、あなたのために最も満足するサービスを提供します