问题: 翻译一句话
Ritchie's "Revolver" is reminiscent of his earlier gritty crime thrillers "Lock, Stock and Two Smoking Barrels" (1998) and "Snatch" (2001), but with many more twists and turns that can easily confuse or entice viewers to watch it several times to uncover its many layers.
解答:
里奇的"左轮手枪"让人想起他以前坚忍不拔的犯罪惊栗"，股票和吸烟两个桶" （ 1998年）和"抢" （ 2001 ） ，但更多的曲折容易混淆或招来观众观看它揭露其许多层次。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
