首页 > 留学知识库

问题: 一道让我困惑的高考题

Human facial expressions differ from those of animals in the degree_______ they can be controlled on purpose .
A. with which B. to which C. of which D. for which
答案:B
迷惑之处: 弄不清楚句子得成分,不知道怎么翻译更为妥帖。

解答:

degree to + 名词 这个是固定搭配,意思是什么什么的程度。
这句话的意思是:人类面部表情与动物面部表情是不同的,这种不同体现在两者有意识控制面部表情的程度是有差别的。
句子的成分具体哪部分叫什么好久没有用忘记了(就是什么宾语补足语啦之类的)简单分析一下是:
Human facial expressions是主语,differ 是谓语,those of animals意为动物的面部表情,是宾语。后面的in the degree to which整个作为补充说明differ,表示在哪里不同,后面那个分句还原之后是:the facial expressions can be controlled on purpose