首页 > 留学知识库

问题: 一句英语翻译

The Guinness company hired two Englishmen to write what later became the Guinness Book of World records.

what later 是什么意思?
翻译一下全文

解答:

吉尼斯公司聘请了两个英国人来编写这本书,后来称之为“吉尼斯世界纪录大全”。

what later并非词组
what是连词,引导了一个宾语从句(作动词write的宾语)。
而later则是指“后来”的意思。