大家好,我是英语专业大二的学生，以后想做翻译,对考研这一块比较迷,听说只能报一个大学的一个专业是么,而且一个专业里又分很多方向,那么象我这样的情况要报什么专业呢，里边具体都有什么方向呢，因为我没有确定笔译口译哪个更适合我一点，也不想只为这两种所局限了英语的现实用途.此外，已经大二了，是不是从现在就开始要准备了?一共都需要准备些什么呢?买什么样的练习册?政治这一块怎么准备?什么时间开始准备就来得及呢?
PS,如果想考香港的研,哪所大学比较适合这一专业呢.唉,考研,出国，真的难以抉择,哪个更适合呢?
这么多问题,麻烦大家了

考研是报考一个专业的其中一个研究方向。
你现在大二了，建议你用一个学期的时间来确认自己的报考方向，查找考翻译方面的资料，考虑好自己的兴趣和该专业的就业趋势。多多关注北外的网站，上面会有一些考研方面的资料和指导。
你属于文科专业，公共课是政治和英语，专业课我不清楚，建议你上网查询。由于英语专业靠积累，所以我建议你现在开始准备。
准备方面嘛，一是报考学校的情况，看学校的招生计划、导师、专业就业情况、分数线等。二是公共课程的准备，政治可以缓缓，在大三的暑假开始也不迟；英语现在就要开始，脚踏实地的学下去。所有的这些资料都可以到网站上下载。
至于练习册，政治最好报个辅导班，再结合一本考研真题；英语要有一本单词书、一本阅读书和一本考研真题，再订一两份英语报纸没事时翻翻就行。专业方面请原谅，我是理科专业，不知道这方面的情况，建议你问问考上研究生的高年级同学。
对香港和国内的大学，我觉得各有所长吧，到香港去还要有经济实力的。对出国和考研，我建议你留在国内，因为文科专业出国较理科专业难一些。当然，所有这些都要靠你自己去争取去努力。
祝你成功