问题: 请高手看过来.小女子不胜感激
职责描述: 负责办公室日常工作并组织综合性会议的筹备和会务工作;协调与机关各部室及基层单位的工作;负责公司年度计划及总结的起草。
职责描述: 负责公司中层以上干部的考核、分析、调整和充实,组织中层以上干部的理论教育培训;负责党员教育、党员发展和党费的收缴以及对党员实力的统计及分析。
项目经验: 曾为公司涉外突尼斯等国家援外工程翻译资料;世界妇女大会期间负责翻译并安排外宾的日常活动;组织并培训公司迎接奥运会英语培训班、主持党的理论知识竞赛及团员知识竞赛等活动。
职业技能:能熟练应用电脑、熟悉办公室业务、交际协调能力强.
奖励 本人曾多次被评为公司“三八红旗手”、“双文明职工”及“新闻报道先进个人”。
解答:
职责描述: 负责办公室日常工作并组织综合性会议的筹备和会务工作;协调与机关各部室及基层单位的工作;负责公司年度计划及总结的起草。
The discription of the working responsibility: In charge of the daily tasks in the office and organizing synthetical congresses and congressional affairs; harmonizing the working relations between each office in the department and the skeleton unit. Draft out the annual project and the final summary.
职责描述: 负责公司中层以上干部的考核、分析、调整和充实,组织中层以上干部的理论教育培训;负责党员教育、党员发展和党费的收缴以及对党员实力的统计及分析。
The discription of the working responsibility: In charge of the assess,analyse,adjust and enrich of the intermediate cadre in the company.
Organize the intermediate cadre to take part in the academic training.
Take charge of the education of the Party members,the development of the party members and gather the fee of the Party ,also gather and analyse
the working capability of the Party members.
项目经验: 曾为公司涉外突尼斯等国家援外工程翻译资料;世界妇女大会期间负责翻译并安排外宾的日常活动;组织并培训公司迎接奥运会英语培训班、主持党的理论知识竞赛及团员知识竞赛等活动。
The experience of the item: Ever translated the documents for the company concerning the project of the foreign aid to some countries such as Tunis; worked as a translator during the International Women's Conference and arraged the daily activities of the foreign guests. Organized and trained the english training class for the "Welcome the Olympic Games". hosted the competition about the academic knowledge of the CCP and the knowledge competition of the Comsomol members etc.
职业技能:能熟练应用电脑、熟悉办公室业务、交际协调能力强.
奖励 本人曾多次被评为公司“三八红旗手”、“双文明职工”及“新闻报道先进个人”。
The vocational skills: proficient in computer operation,familiar with the working flow in the office, have the capibility in harmonizing the human relations.
Encouragement: I have been choosen as the " Excellent Female Worker","Double-civilized worker" and "The advanced individual of news report " for many times.
累死我了,小姐,看看还过得去伐,三八红旗手直译老外是看不懂的. 我猜你是新闻工作者,准备跳槽是吧? :-D
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。