问题: 求一句翻译,英翻中：（Regular guided tours of the castle ...）
翻译句子：
Opening hours
Regular guided tours of the castle take place from 1 June to 15 September at 10:00 and 16:00 whereas from 16 September to 30 May they are available only by prior request. The tours begin on the bridge (at the main entrance to the Castle).
这摘自一个旅游网站
请不要用机器翻译，谢谢！！
解答:
开放时间:
6月1日--9月15日期间,10:00点和16:00点,安排有正式向导的城堡参观浏览.
而9月16日---5月30日期间,要向导需预约.
参观浏览从桥开始(在城堡的主要入口)
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
