首页 > 留学知识库

问题: both 跟哪个词并列?请翻译一下这个句子!

The Five Friendlies also embody both the landscape and the dreams and aspirations of people from every part of the vast country of China. In their origins and their headpieces, you can see the five elements of nature--the sea, forest, fire, earth and sky--all stylistic rendered in ways that represent the deep traditional influences of Chinese folk art and ornamentation.

解答:

个人意见
Both A and B
A=the landscape
B=dreams and aspirations of people from every part of the vast country of China
"五福娃"也包含了地域特色和来自广大中国各地人民的梦想及渴望.