问题: 请问这句话该如何翻译好,请英语高手帮忙看一看,谢谢!
我们决定颁发给他这个勋章纪念他的业绩,我们知道他是一个不善言辞的人,因此即使他因为激动而无法发表获奖感言,我们也能够理解..
解答:
We decided to give him the medal issued to commemorate his achievements, we know that he is a clumsy person, and even if he is unable to express emotion because winning speech, we can understand ..(已经翻译了啊）
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
