首页 > 留学知识库

问题: 求翻译几个短语

1.mish mosh
例句:You made enough mish mosh with her until now.
2.without a dime to one's name
例句: He is determined to coax a poor little orphan girl, without a dime to her name,into marriage.
3.in equal measures
例句:He made us all squirm and laugh in equal measures.

解答:

1.mish mosh
例句:你作了足够的考量mosh她直到现在。
2.without一分钱,以自己的名字
例句:他是决心哄一个可怜的孤女,没有一毛钱,以她的名字,结婚。
实质平等措施
例句:他使我们所有的蠕动和笑声在同等措施。