首页 > 留学知识库

问题: 一个英译汉的句子

The inner workings of our own brains we feel to be uniquely worthy of investigation, but custom, we have a way of thinking, is behaviour at its most commmonplace.

解答:

我们大脑的内部构造尤其值得研究,而对于风俗,我们有一种思维习惯,认为它是最常见的行为。

BTW,你确定这句话没有遗漏什么内容吗?因为but前面的部分不是完整的句子,只是一个和句子其他部分没有联系的名词短语,这样出现在句子中不符合语法规则。