首页 > 留学知识库

问题: 急!!请教翻译高手

哪位高手能帮我翻译几句话?谢谢
转接来电及前台接待工作
日常行政费报销和统计
酒店机票预定
日常信件、快递转发
会议室预定
每月电话费明细查询
日常办公用品的订购
房屋入住、退房、验收

解答:

转接来电及前台接待工作
Transfering phone calls and receiving guests at the front desk

日常行政费报销和统计
applying for daily administrating reimbursement and statistics

酒店机票预定
The hotel guests' tickets booking

日常信件、快递转发
Delivering daily letter and express mails

会议室预定
conference rooms booking

每月电话费明细查询
inquiring for detaled telephone bills

日常办公用品的订购
Daily appliance ordering

房屋入住、退房、验收
checking in,chenking out and checking the rooms before guests' leaving