请高手翻译成中文。谢谢你们。不好意思最多只能给100分。

6.1 TROUBLE SHOOTING

Please note that many technical issues can arise when converting a standard computer into a DAW (Digital Audio Workstation). PreSonus will only provide support for issues that directly relate to the FIREBOX interface. It may be necessary to contact the manufacture of the computer, operating system and/ or software to obtain technical support. PreSonus does not provide support for issues in regards to operating systems, additional hardware or software. Please check our website www.presounus.com regularly for software information and updates, firmware updates and technical support. Also, technical assistance may be received by calling PreSonus at 225-216-7887 between the hours of 10am and 8pm Central Time.

Pops and Clicks
The light on the front right panel of the FIREBOX is a clock (sync) indicator. It lets you know if your unit is receiving word clock correctly. Word clock is the manner by which digital devices sync frame rates. Proper word clock sync prevents digital device from having pops, clicks, or distortion in the audio signal (due to mismatched digital audio transmission). If the symbol is solid blue, this indicates that your unit is in sync with the computer or a S/PDIF device that is plugged into the S/PDIF input on the back of the unit. If the light is solid red, this indicates that the FIREBOX does not have sync from the computer and that the unit might not be connected properly. If the unit is flashing red and blue, the unit is not receiving external sync. This would be caused by the clock source in the FIREBOX control panel being set to S/PDIF sync source coming in. here are the three different light modes broken down once again:

Blue- solid sync.

Red-sync not present.

Flashing Red and Blue- external sync not present

Pops and clicks can also occur with high CPU loads (ie; running a large number of plug-ins, etc) at low latency. Windows XP –try increasing your latency settings in the FIREBOX’s hardware control panel.


No sync ( Red) –Macintosh Users- Open Audio MIDI Setup and change the Format sample rate speed to anything different. This will re-establish synchronization and the Blue sync light will turn on. Once you have the blue sync light you can then reset the Format sample rate to your desired setting.

Audio Drop Outs—Can occur when the speed of your processor cannot buffer audio fast enough. Windows XP –Try lowering your FIREBOX’s CPU to a lower setting, by right clicking on the FIREBOX control panel icon in your system tray.

查明故障
请注意许多技术问题可能出现当转换一台标准计算机成DAW (数字式音像工作站) 。PreSonus 为与燃烧室接口直接地关系的问题只将提供支持。它也许是必要与计算机、操作系统和或软件的制造联系获得技术支持。PreSonus 为问题不提供支持关于操作系统、另外的硬件或软件。通常请检查我们的网站www.presounus.com 对于软件信息和更新、固件更新和技术支持。并且, 技术协助也许由叫接受PreSonus 在225-216-7887 在小时10am 和8pm 中部时间之间。
流行音乐和点击
光在燃烧室的前面正确的盘区是时钟(sync) 显示。它告诉您如果您的单位正确地接受词时钟。词时钟是数字式设备sync 框架率的方式。适当的词时钟sync 防止数字式设备有流行音乐、点击, 或畸变在音像信号(由于被配错的数字式音像传输) 。如果标志是坚实蓝色, 这表明, 您的单位是在sync 以计算机或被塞住入S/PDIF 被输入在单位的后面的S/PDIF 设备。如果光是坚实红色, 这表明, 燃烧室没有sync 从计算机并且单位也许适当地不被连接。如果单位闪动红色和蓝色, 单位不接受外部sync 。这由时钟来源会造成在燃烧室控制板被设置对S/PDIF sync 来源以后的in. 这里是三个不同轻的方式再次被划分:
蓝色固体sync 。
红色sync 不当前。

闪动红色和蓝色外部sync 不当前

流行音乐和点击可能并且发生与高的CPU 装载(ie; 跑很大数量的插入, 等) 在低潜在因素。Windows XP –设法增加您的潜在因素设置在燃烧室’s 硬件控制盘区。


没有sync (红色) –Macintosh 用户打开音像MIDI 被设定和改变格式样品率速度到任何东西不同。这将重建同步并且蓝色sync 光将打开。一旦您有蓝色sync 光您能然后重新设置格式样品率对您的渴望的设置。

音像下降出口—能发生当您的处理器的速度无法缓冲音像足够快速地。Windows XP –尝试降低您的燃烧室’s CPU 对一个更低的设置, 由正确点击在燃烧室控制板像在您的系统盘子里。