首页 > 留学知识库

问题: 请帮助翻译成中文。多谢!

As you know , all accountants are taking part in some processes for accounting ( for example, AR accountant / cashier / accounting supervisor are the participants of RV process, and so on) ,they are the the owners of some controls.

Therefore, operating status of some controls need to be confirmed by accountants, <Control Description> will passed to Finance Department after BPOs finish their party, and our accounts need to complete the remainder.

Besides, if it is convenient for you, please let our accountants know that they are playing important roles in their respective procecsses , and please ask them to give aid to BPOs when they need help.

解答:

正如你所知,所有的会计都在参与会计核算工作(比如应收帐会计/出纳/会计主管都是会计核算的参与者,等等),他们都负责一部分管理工作。
然而,一些有关控制的执行情况需要会计确认,在业务工作人员完成(控制规定细节)部分之后交给财务部门,由我们的会计需要完成其余的工作。
此外,如果方便的话,请让我们的会计知道,他们在他们各自的工作流程中起着非常重要的角色,当业务员需要帮助指导时,请要求我们的会计给与支持和帮助。