首页 > 留学知识库

问题: 翻译英文句子~!

1.I'm sorry to hear...
2.Excuse me (for...)
3.I'm afraid of...
4.That's all right
5.It doesn't matter
6.That's nothing
7.Will you come to...?
8.Would you like to...?
9.I'd like to invite you to...
10.Yes,I'd love to(...)
11.I'd love to,but...
12.Do you want me to...?
13.What can I do for you?
14.Would you like some...?
15.That's very kind of you.
16.Thank you for your heip.
17.Yes.please.
18.Thank you all the same.
19.That's very kind of you,but...
20.Shall we meet at 4:30 at...?
21.Yes,that's all right.
22.Yes,I'll be free then.
23.No,I won't be free then. But I'll be free...
24.All right,see you then.
25.I'm going to...
26.I will...
27.I'd like to...
28.Not at all.
29.It's all right.

解答:

你给的短语大都要结合语境分析,一下只给个大致的翻译:
1.I'm sorry to hear... 听到这一消息我很抱歉
2.Excuse me (for...) 请原谅我的(鲁莽···)
3.I'm afraid of... (应该没有of) 恐怕···
4.That's all right 那没什么\无所谓
5.It doesn't matter 没关系
6.That's nothing 那无所谓\没事儿
7.Will you come to...? 你会来···吗?
8.Would you like to...? 你愿意···吗?
9.I'd like to invite you to... 我想邀请你去···
10.Yes,I'd love to(...) 是的,我很愿意去···
11.I'd love to,but... 我很乐意,但是···
12.Do you want me to...? 你需要我···吗?
13.What can I do for you? 我能为您效劳吗?
14.Would you like some...? 你需要(想要)···吗?
15.That's very kind of you. 谢谢你\你真是太好心了
16.Thank you for your heip. 谢谢你的帮助
17.Yes.please. 是的\好吧
18.Thank you all the same. 仍然十分感谢你
19.That's very kind of you,but... 感谢你的好意,但是···
20.Shall we meet at 4:30 at...? 我们四点半在···见
21.Yes,that's all right. 是的,那样也行
22.Yes,I'll be free then. 是的,那会儿我有空
23.No,I won't be free then. But I'll be free... 不,我那会儿没空。但我···时有空
24.All right,see you then. 好吧,到时候见
25.I'm going to... 我要去(某地\干什么)
26.I will... 我会···\我想···(与25相比有更强的主观性)
27.I'd like to... 我想···\我愿意···
28.Not at all. 不用谢\没关系\一点也不
29.It's all right.这样也行\这很好