问题: 这个句子怎么理解？
Corey Brewer scored 19 points and Chris Richard added 16 to the lead the southeatern coference champion Gators(34-5) to a berth in Monday's title game at Georgia Dome.这个句子怎么翻译呢？如果分解一下句子，我这样分对不
Corey Brewer scored 19 points and Chris Richard added 16 to the lead /the southeatern coference champion Gators(34-5) /to a berth in Monday's title game at Georgia Dome.这里的 to the lead to a berth title game是怎么理解的呢？
解答:
Corey Brewer scored 19 points and Chris Richard added 16 to (the-这个THE去掉) lead the southeatern coference champion Gators(34-5) to a berth in Monday's title game at Georgia Dome.
====================================
Corey Brewer得到19分，Chris Richard加上另外16分，使得这个东南区冠军在整个比赛中处于领先位置。这个比赛是指Monday's title game at Georgia Dome.( Georgia体育馆举行的星期一排名赛)
这里的LEAD是动词用法，表示‘领先’ 。to lead…….the champion to a berth…….
to lead someone to a berth.....
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
