where more than one inspection authority is involved it is your responsibility to co-ordinate the simultaneous attendance at our Works of the interested parties within working days, following our advice that the goods are available for inspection and test. Repeat tests for the purpose of satisfying more than one inspecting authority will be charged extra. Independent authorised inspection,where required, will be to your account.

Thank you!!!

在涉及多于一个检验权威机构时，你方有责任协调有关各方同时参加我们的（检验）工作，请遵从我们的建议：备好货物已备检验和试验。为满足多个检验权威机构的需要，重复试验将额外收费。需要的话，单独委托检验还要另收费用。