问题: 电焊机汉译英2-3请用人工翻译为主
2
机器组成和附属品
机器组成和装配图
焊接电源
气体流量计
输入电缆
加热器电缆
接地14MM2以上
输出电缆
母材电缆
母材
接地14MM2以上
焊丝
焊枪
附属品
保险丝3个(各一个)
3
各部位的名称和功能
焊接电源(操作面板)
电流表
指示焊接电流值
电压表
指示焊接电压值
丝径转换开关
请按您所使用的丝径进行转换
电源保险丝
安装于控制电路的电源保险丝
收弧电流调整
收弧电压调整
收弧 有 无
供气 检查 焊接
丝径
焊丝 药芯 实芯
电源保险丝 异常 电源
电源 开
收弧转换开关 收弧“有”、“无”的转换开关(参照第P14、P15、P34)
焊丝选择开关 根据需要选择焊丝种类。是用药芯片焊丝,还是用实芯片焊丝。
解答:
2
machine compositions and the accessories
machine composition and the assembly drawing
welding power source
gas flow counter
input electric cable
heater electric cable
earths above 14MM2
to output the electric cable
parent metal electric cable
parent metal
to earth above 14MM2
welding wire
welding torch
accessories
fuse 3 (each)
3
various spots names and the function
welding power source (operates kneading board)
the ampere meter
to instruct the welding magnitude of current
voltmeter
instructed the welding voltage value
silk diameter change-over switch
please press the silk diameter which you use to carry on the transformation
power
installment in the control circuit power
power unusual power source
power source operate
the receiving arc change-over switch receiving arc oes not have the change-over switch (to refer to P14, P15, P34)
the welding wire selection switch according to needs to choose the welding wire type.Applies drugs the chip welding wire, uses the solid chip welding wire.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。