问题: 日语文法题
彼に学生として許す( )行為を行ったとして退学させられた
1 べからざる 2 べからず
应填哪一个?理由是什么?
翻译这一句
解答:
如iwaoakassi所说,2是终止型,通常是在警告标示中使用的,表示不准……,不应该……。比如「写真を撮るべからず」(禁止拍照),「展示品に手を触れるべからず」(不准用手触摸展品)
1是连体形,用来作修饰名词的定语,表示无法……,不能……。
题中句子的意思是
(我)被他退学了,理由是做了一个学生不该做的事(作为一个学生,无法被人原谅的行为——直译)。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。