问题: 翻译好的明白人 求教
我是初学的 请教大家了
1.Just now 是什么意思??
2.We just missed the train.(我们差一点误了火车.) 我觉得是 我刚刚错过了火车 为什么他不这么翻译呢?? 那如果说 我刚刚错过了火车 应该怎么说??
3.I have just lost my science book 如果按2句的概念 是不是去掉HAVE就是 差点丢失我的书. 而 加了 HAVE就是刚刚丢失了我的书呢???
解答:
1.刚刚
2.We just missed the train.我们刚刚错过了那班火车.
我们差一点误了火车. We almost miss the train .
3.I have just lost my science book .我已经丢失了我的高中课本.
去掉HAVE,就是我刚刚丢失了我的高中课本.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
