问题: 初级标日的几个问题
1 きねい 好きなお母さんは毎日 部屋を掃除します。
这个きねい怎么这么用呢？
2 どうしてそんなに勉強するんですか
そんなに不是形容动词吗，这是什么用法，和同じだ一样的吗
请翻译下
3 息子を仕事に熱心な人にしたいです。
4 わたしは これから 家へかえります。
5 おとうさんに 学校へ持って行くかばんをもらいました。
请用简单点易懂的语言，我是初学者，谢谢
解答:
1 きねい 好きなお母さんは毎日 部屋を掃除します。
这个きねい怎么这么用呢？
打错了 应该是きれい
应理解为 きれい好き（きれいずき）
喜爱干净的母亲 每天打扫房间
2 どうしてそんなに勉強するんですか
そんなに不是形容动词吗，这是什么用法，和同じだ一样的吗
那么的,那么多
为什么你要学那么多/为什么你要那么努力学习
请翻译下
3 息子を仕事に熱心な人にしたいです。
我想让我儿子(培养)成为一个热爱工作的人
4 わたしは これから 家へかえります。
我现在开始回家
5 おとうさんに 学校へ持って行くかばんをもらいました。
我从爸爸那里得来了一个上学用的书包
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
