问题: a sentence in a contract
hereinafter referred to as “ Party A ” which expression unless repugnant to the context shall include its successors-in-interest and permitted assigns.
解答:
hereinafter referred to as “ Party A ” which expression unless repugnant to the context shall include its successors-in-interest and permitted assigns.
如不与合同内容相违,(XXX公司)在以下(合同中)简称为‘甲方’,包括其利益继承者及准许接手人。
apply to any successor in interest or assignee of that wholesaler, manufacturer, or distributor. A "successor in interest" includes any purchaser of substantially all of the assets or over fifty percent of the stock, any surviving corporation resulting from a merger or liquidation, any receiver, or any trustee of the original wholesaler, manufacturer or distributor.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。