首页 > 留学知识库

问题: 8/31 英语更正

-----请帮我更正英语,如果语法错误最好能备注一下我的错误的原因。不胜感激。

It times could return if I were children and were the school of student . I could must be not before fettle.
Live always going to do everyday then we must go ahead pland it of myself

如果时间可以倒流的话,我还是小孩子的话,如果我还是在校学生的话,我就一定不会是以前那个样子了。
生活总是继续,只能不停的安排自己。

解答:

1) if time could return (it 可能是打错)
2) were a student (在校学生,这样说就可以了)
3)I surely would not be as I used to be. ( could 和 must 不能同时用。 use to be/do 过去是或过去作某事。
4) life always goes on,生活总是要继续的。
5)we can only make a plan constantly for ourselves. 安排自己 不至一种译法,如: arrange oneself/deal with
你的错在 go ahead 后面不能直接跟动词 plan 如果要用的话要用连词连接 we must go ahead and plan our life.