问题: 日语(语法)问题,下面两句中的される/られる是什么用法呢?
「重大発表が行われました。」中的「行われました」不是被动吧?
「洗ってされてから、30ppmの次亜鉛素で消毒します」中的「洗ってされる」不是敬语吧?
谢谢!どうもありがとう!
解答:
1、「重大発表が行われました。」中的「行われました」的确在这里不能理解为被动,虽然它的形式是被动态,但是用于正式场合或者敬语表达方式时这种用法是非常常见而且普遍的。
2、「洗ってされてから、30ppmの次亜鉛素で消毒します」中的「洗ってされる」是一个简单的被动态形式,的确不是敬语表达。只要按照被动的意思去理解很容易了。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。