问题: 地道英语，求译！（第四条）
To compound the puzzle,there has reraly been a tinge of runmor or scandal casting doubts on the masculinity of these heroes of cuisine.求译！
解答:
更加令人不解的是，几乎从来没有什么传言丑闻，让大家怀疑这些大厨不象男人。
（一般女人下厨，可是出名的厨师大多是男的，而且他们并非是娘娘腔的男人，古怪？）
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
