问题: 求翻译
我求职面试,可能要英文自我介绍.麻烦帮翻译一下以下的话.
我毕业于师大数学系,因为喜欢这份工作,所以来应聘.虽然我不专业,但我会很努力.我很有自信,我相信任何事我如果想做好,我就一定可以做好.也许工作一开始会有做的不尽人意的地方,但我会用最快的速度适应这份工作,所以请不要顾虑我的专业是否合适,给我一个机会,时间会证明,你的眼光和我的实力都与众不同.
解答:
I grduated from the normal university.I like this job so I am here. I am not very professional but I will work hard.I am confident.I am sure I can do anything well if I want to.Maybe at the beginning something is not perfect but I will adapt to it as soon as possible. Please don't consider too much about my original major. Give me a chance. Time will prove that you judge well and I am special.
看来你工作也要用到英语,所以还是好好学吧.另外口语最好用短句子.再改一下,适合你自己的语气.别让人感觉你在背诵.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
