问题: 请高手帮忙翻几句
人员主要来源于河南省内40多家大中小基地企业,这些基地企业均有河南省商务厅和社会保障厅授牌认可. 公司严格按照 日本研修生制度及相关法规操作赴日研修外派业务
解答:
そのメンバーは主に河南省の40くらいの大手や中小基地企業から選ばれた者です。これらの基地企業は、河南省商務庁と厚生庁の認証を持ち、日本研修生制度と関連法令に従って日本への研修派遣業務を操作しています。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
