首页 > 留学知识库

问题: 关于简历的翻译

职称:(一).中华人民共和国执业医师(曾独立开业、任经营法人
(二).职业卫生副主任医师(高级职称、冀职改办签发、卫生评委评审) (三).环境保护高级工程师(2006年冀职改办签发、环保评委评审)
现工作岗位: 发展规划部环保科

解答:

1 practicing doctor of People's Republic of China(Once independently started business, acted as business legal person)
2occupational health associate chief physician(senior title of professional post,issued by Hebei Occupational Reforming Office,appraised by Sanitory Jury)
3 environmental protection senior engineer( issued by Hebei Occupational Reforming Office in 2006, appraised by Environmental Protection Jury)
present position: environmental protection section of developing and planning department