首页 > 留学知识库

问题: 帮忙翻译一下下面这段!!!

一、环境污染物按性质可分为化学污染、物理污染和生物污染。
(1)、燃料的污染;
(2)、烹调油烟的污染 ;
(3)、吸烟烟雾的污染 ;
(4)、建筑材料的污染(放射性污染、石棉的污染、涂料、填充料及溶剂所含挥发性有机化合物的污染);
(5)、装饰材料的污染 ;
(6)、家用化学品的污染;
(7)、VOC的污染 ;
(8)、室外污染对室内空气质量的影响;
(9)、其它污染物的影响 ;
(10)、臭氧的污染。
2、 物理污染有:
(1)、噪声的污染 ;
(2)、电磁波的污染;
(3)、噪光的污染 。
3、生物污染有:
(1)、尘螨的污染;
(2)、宠物的污染。

解答:

According to the nature of environmental pollutants can be divided into chemical pollution, physical pollution and biological contamination.
(1), fuel pollution;
(2), cooking fume pollution;
(3), smoking smoke pollution;
(4), construction materials pollution (radioactive pollution, asbestos contamination, paints, solvents filling materials and volatile organic compounds contained in the pollution);
(5), decorative materials pollution;
(6), home chemical pollution;
(7), VOC pollution;
(8), outdoor pollution on indoor air quality;
(9), the effects of other pollutants;
(10), ozone pollution.
2, physical pollution :
(1), noise pollution;
(2), electromagnetic pollution;
(3), noise-pollution.
3, biological pollution :
(1), dust mites pollution;
(2), pet pollution.