首页 > 留学知识库

问题: 翻译 歌词

帮我翻译一下:
I'm packed and I'm holding,
I'm smiling, she's living, she's golden and
she lives for me, She says she lives for me,
Ovation, She's got her own motivation,
she comes round and she goes down on me,
And I make her smile, It's like a drug for you,
Do ever what you want to do,
Coming over you,
Keep on smiling,
what we go through.
One stop to the rhythm that divides you,
And I speak to you like the chorus to the verse,
Chop another line like a coda with a curse,
And I come on like a freak show takes the stage.
We give them the games we play, she said,
I want something else, to get me through this,
Semi-charmed kind of life,
I want something else,
I'm not listening when you say, Good-bye.

The sky it was gold, it was rose,
I was taking sips of it through my nose,
And I wish I could get back there,
Some place back there,
Smiling in the pictures you would take,
Doing crystal myth,
Will lift you up until you break,
It won't stop,
I won't come down, I keep stock,
With a tick tock rhythm and a bump for the drop,
And then I bumped up. I took the hit I was given,
Then I bumped again,
And then I bumped again.
How do I get back there to,
The place where I fell asleep inside you?
How do I get myself back to,
The place where you said,
I want something else to get me through this,
semi-charmed kind of life,
I want something else,
I'm not listening when you say, good-bye,

I believe in the sand beneath my toes,
The beach gives a feeling,
An earthy feeling,
I believe in the faith that grows,
And the four right chords can make me cry,
When I'm with you I feel like I could die.
And that would be all right,
All right, When the plane came in,
She said she was crashing,
The velvet it rips,
In the city we tripped,
On the urge to feel alive,
But now I'm struggling to survive,
The days you were wearing,
That velvet dress,
You're the priestess,
must confess,
Those little red panties,
They pass the test,
Slide up around the belly,
Face down on the mattress,
One,
Now you hold me,
And we're broken.
Still it's all that I want to do.
Feel myself with a head made of the ground,
I'm scared but I'm not coming down.
And I won't run for my life,
She's got her jaws just locked now in smile
but nothing is all right,
All right, I want something else,
To get me through this,
Semi-charmed kind of life,
I want something else,
I'm not listening when you say,
good-bye.
--------------------------------------------------------------------------------
Semi-Charmed Life
baidu

解答:

我是包装和我正在握住,
我是微笑的, 她是生活, 她是金的和
她生命为我, 她说她生命为我,
喝采, 她是得到她自己的动机,
她复苏,而且她在我身上下降 ,
而且我制造她微笑, 它是同类一药物为你,
曾经做什么你需要到做,
过来你,
保存在微笑的之上,
我们去过的。
一对旋律的停止哪一分歧你,
而且我跟你喜欢对诗的合唱说话,
肉片另外的一条线像一个终结句与一诅咒,
而且我发生同类一畸形人表演拿那阶段。
我们给予他们游戏我们游戏, 她说,
我想要别的东西, 使我完成这,
半-迷人的生活的类型,
我需要别的东西,
当你说的时候,我没有在听, 再见。

天空它是黄金, 它是玫瑰,
我正在它拿啜饮经过我的鼻子,
而且我希望我可以在那里向后地拿,
一些地方向后地在那里,
微笑的在你会拿的照片中,
做水晶神话,
意志举起你向上的直到你休息,
它意志不停止,
我意志不下来, 我保存存货,
藉由勾号 tock 旋律和撞击为那下降,
然后我碰撞在。上面 我采取了我有的击中,
然后我再碰撞,
然后我再碰撞。
如何做我在那里向后地拿到,
我睡着了进你的地方?
如何我把我自己拿回到吗,
你说的地方,
我想要使我完成这的别东西,
半-迷人的生活的类型,
我需要别的东西,
当你说的时候,我没有在听, 再见,

我在信仰沙子之下我的足趾,
海滩给予一感觉,
土的感觉,
我信仰扩大的信心,
而且那四权利弦能使我成为哭声,
当我和你在一起的时候 , 我觉得好像我可以一钢模。
而且那会是没关系 ,
好 , 当飞机进来的时候,
她说她是绝对的,
天鹅绒它裂痕,
在城市中,我们跌倒,
在冲动上活着感觉,
但是现在我努力幸存,
你是穿用的天,
那件天鹅绒洋装,
你是尼,
一定承认,
那些一点点红色的裤袜,
他们途径测试,
滑在腹的周围上面,
脸下来在底垫上,
一,
现在你把握我,
而且我们是坏掉的。
剧照它是所有的我需要到做。
用一个头感觉我自己由那组成地面,
我是惊吓但是我是不来临下来。
而且我意志不奔跑为我的生活,
她是得到她口仅仅锁现在在微笑
但是无是没关系 ,
好 , 我需要别的东西,
使我完成这,
半-迷人的生活的类型,
我需要别的东西,
当你说的时候,我没有在听,
再见。
--------------------------------------------------------------------------------
半-迷人的生活
baidu


参考文献:金山快译