首页 > 留学知识库

问题: 请帮忙翻译我的公司简介,急!

成立于2003年8月的泗水慧丰花生食品有限公司位于泗水县经济开发区,327国道路南,西距京福高速公路10km,南距日东高速公路5km,交通运输便捷,公司占地20000平方米,建筑面积5000平方米,现有资产2000余万元,职工220人,拥有脱皮生产线4条、油炸花生生产线2条、分级生产线10条,年生产能力达2万吨,现公司已通过ISO9000质量管理体系、ISO14000环境管理体系及HACCP、QC等认证。公司主要加工脱皮花生仁、分级花生仁、花生果、油炸花生等系列产品,所生产产品80%出口到欧盟、东南亚、中东、日本等国家和地区。近年来,公司连续获市优秀民营企业、市功勋民营企业等荣誉称号, 2005年获“济宁市农业产业化重点龙头企业”,连续多年被山东省农业发展银行评为A级信用企业,2006年,总经理张秀峰获“济宁市劳动模范”称号。
公司的发展壮大得益于过硬的产品质量和严格的管理,坚持以人为本、和谐发展的经营理念,公司总经理张秀峰愿与国内外朋友携手前进,共谋发展,共创辉煌。

解答:

Si Shui Hui Feng Peanut Food Co.,Ltd,which was established in August, 2003, is located in the Si Shui Cunty Economy Development Area,south of the 327 National Road,10 kms apart from the Jing Fu Superhighway from the west, 5 kms apart from the Ri Dong Superhighway from the South, having convenient ransportation. The company covers 20000 square meters and 5000 square meters construction area.The existing property is more than 10000 dollars 2000. It has 220 officers and workers, owning 4 production lines of decortication,2 production lines of peanut oil frying, 10 ratings production lines and the year production ability reaches 20,000 tons.The company has already passed certification of ISO9000 quality management system,the ISO14000 environment management system and HACCP, QC etc.The company mainly processes series products, such as decorticated peanut, ratied peanut, peanut fruit and oil fried peanut etc.80% of the products export to EU, Southeast Asia, Middle East, Japanese etc.In recent years, the company has got titles of honors, such as the city excellent private enterprise and city eminent contribution private enterprise etc.It won the title of "Jining agriculture industrialization leading business enterprise" in 2005 and is titled the A class reputation business enterprise by the development bank of province agriculture in Shandong for continuous several years.In 2006, the general manager, Zhang Xiu Feng, won the title of "Jining labor model" .The development of the company results from product qualitym, strict management and the managing idea of people oriented and harmonious develpment.General manager, Zhang Xiu Feng, of the company wishes to hold hands with domestic and international friends to go forward, seek co-development, and create brilliancy.