问题: 英语翻译求助!大家帮忙
1、in twos and threes
2\again and again
3\to the nearest whole number
4\all around/far and near
5\at sixs and sevens
6\be perfect in everyway
7\Learn not and know not.
8\Never too late to mend.
9\Dream Factory
10\Be There or Be Square
解答:
1.in twos and threes :prep.三三两两地
2.again and again :再三地, 反复地
3.to the nearest whole number :(将其四舍五入为)最接近的整数
4.all around:到处 far and near :远近, 到处, 四面八方
5.at sixs and sevens :乱七八糟
6.be perfect in everyway :十全十美
7.Learn not and know not:不学无术
8.Never too late to mend:过而能改,善莫大焉(亡羊补牢,犹未晚也)/补过不嫌晚。
9.Dream Factory :n.电影制片厂,电影工业
10.Be There or Be Square :不见不散。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。