首页 > 留学知识库

问题: 英国人 英国的

the english 又是单一的英国人 又指英国人民
我可以这样理解吗?? 如果是的话 会不会产生歧异呢???

解答:

我在美国,请以我说的为准。:)

The English 的意思是“英格兰的人或者事物”,形容词加定冠词做名词。正如中文可以用形容词代替名词(比如“桌上有两个杯子,红的是我的。”红的本来是形容词,这里指“红色的杯子”。),英语中形容词加定冠词可以做名词。其具体意思要看上下文。

它可以指英格兰人这个民族,这时它其实是 the English people 的省略。比如 The English like bear. 也可以是指某特定的人,如果这个人可以用民族来指明,比如 There are two people standing there. The English is taller than the French. 它还可以指很多其他的事务,比如 There are two kinds of footballs. The English is more popular. 还有常说的英语 English,其实是 The English Language的省略讲法。

总之,English 是形容词。形容词加定冠词做名词的具体意思要看上下文。不加定冠词最主要的用途是形容词。通常英语和有时英格兰人也可以不加定冠词。但加了更清楚。总之要看上下文。

========
English 是英国的还是英格兰的。我所知道的非英格兰的英国人从不说自己是English。都用Scottish,Irish, Welsh等。如果要正确地称呼整个英国的人,应该说the British,但现实中非英格兰的英国人更喜欢说自己是Scottish,Irish, Welsh等,而不说the British。如果你问他们是不是 British,他们会说是;如果你问他们是不是 English,他们会说不是。

英国一般称为UK (United Kingdom),而不是England.