问题: 请问以下几个名词如何翻译？十万火急！！~！
健康教育室 health education room
精神药品发放处 psychotropic drugs provide room
妇女保健门诊 women health care room
健康信息管理室 Healthy information administration room
预防接种门诊 vaccinate outpatient service
我这样翻译是否恰当？有没有更专业一点的翻译？
解答:
健康教育室 Health Education room
精神药品发放处 Psychotropic Drugs Distribution Room
妇女保健门诊 Women Health Care Room
健康信息管理室 Health Information Administration Room
预防接种门诊 Outpatient Vaccination Service
你基本上翻对了。只是需要注意大小写。第二句和第五句翻得极佳。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
