问题: 英译汉,谢谢!
Passage15
1.Which of the following is true of the introduction of tea into Britain? Tea reached Britain from Holland.
2.This passage mainly discusses the history of tea drinking in Britain.
3.Tea became a popular drink in Britain in seventeenth century.
4.People in Europe began to drink tea with milk because Madame de Sevigne was such a lady with great social influence that people tried to copy the way she drank tea.
5.We may infer from the passage that the habit of drinking tea in Britain was mostly due to the influence of the upper social class.
Passage16
1.The most often used English words to show good manners are thank you, sorry and please.
2.The best kind of handshake is firm but gentle.
3.Between close friends or relatives, a kiss embrace is common.
4.A man seldom kisses or embraces other men.
5.It is not always welcome for men to open doors for women.
Passage17
1.Which of the following is meant by the “priceless treasure” mentioned in Line 2? Valuable information.
2.The author compares a sunken ship preserved in the deep sea to which of the following? A tomb in Egypt.
3.According to the passage, which of the following usually happens to a ship as it sinks? It breaks into pieces.
4.Which of the following objects found on the 900-year-old wreck most surprised the author? Chicken bones.
5.Which of the following features of an ancient ship is of most interest to the author? Contents.(内容)
Passage18
1.How long had Robert been blind? Since the traffic accident.
2.Which of the following statements is true? One doctor thought a heavy blow blinded Edward but another heavy blow might restore his sight.
3.What caused Edward to regain his sight? Being stuck by lightning.
4.Which of the following statements is NOT true? Doctor believed that Edward was never really blind and deaf.
5.Why was Edward a little deaf? Because he was old.
Passage19
1.Which of the following would be the best title for the passage? The American Revolution; Evolution Not Revolution.
2.In the first paragraph, what does the author suggest about the French and Russian Revolutions. They were explosive and abrupt(突然).
3.What does the word “squarely” mean? Firmly
4.What will the paragraph following the passage most probably discuss? The creation of new state governments.
5.Which of the following statements is NOT true According to the passage? During the War, a home grown governing class replaced British officials everywhere because they were reluctant(不情愿的) to work for a new country which broke away from Great Britain.
谢谢!
解答:
Passage15
1.Which of the following is true of the introduction of tea into Britain? Tea reached Britain from Holland.
关于英国引入茶叶的选项,下面哪个是正确的?茶叶是从荷兰传入英国的。
2.This passage mainly discusses the history of tea drinking in Britain.
这篇文章主要讨论了英国人喝茶的历史。
3.Tea became a popular drink in Britain in seventeenth century.
茶叶开始在英国受欢迎始于17世纪。
4.People in Europe began to drink tea with milk because Madame de Sevigne was such a lady with great social influence that people tried to copy the way she drank tea.
欧洲人将茶和牛奶混合饮用是因为模仿Madame de Sevigne的喝茶方式,Madame de Sevigne这位女性在社会上具有相当重要的影响力。
5.We may infer from the passage that the habit of drinking tea in Britain was mostly due to the influence of the upper social class.
我们可以从文章中得知,英国形成的喝茶习惯大多来源于上层社会。
Passage16
1.The most often used English words to show good manners are thank you, sorry and please.
英语中最有礼貌的常用表达是:谢谢(thank you),抱歉( sorry) ,和请(please)。
2.The best kind of handshake is firm but gentle.
最好的握手方式应该坚定但不失文雅。
3.Between close friends or relatives, a kiss embrace is common.
在朋友和亲人之间,拥抱和接吻是很普遍的。
4.A man seldom kisses or embraces other men.
男士很少拥抱或亲吻另一位男士。
5.It is not always welcome for men to open doors for women.
男士为女士开门并不是常常都受欢迎的。
Passage17
1.Which of the following is meant by the “priceless treasure” mentioned in Line 2? Valuable information.
下面各项中,哪一个是是第2行中提到的无价之宝(priceless treasure)的意思?有价值的信息。
2.The author compares a sunken ship preserved in the deep sea to which of the following? A tomb in Egypt.
作者把海底深处的沉船仍然保持完好比喻为下列哪项?埃及古墓。
3.According to the passage, which of the following usually happens to a ship as it sinks? It breaks into pieces.
根据原文,下列哪项会经常发生在沉船上? 船破裂成碎片。
4.Which of the following objects found on the 900-year-old wreck most surprised the author? Chicken bones.
在找到900年前遇难的船只上,下列哪项事物最令作者吃惊。鸡骨头。
5.Which of the following features of an ancient ship is of most interest to the author? Contents.(内容)
最让作者感兴趣的古代轮船特点是什么?容量。
Passage18
1.How long had Robert been blind? Since the traffic accident.
Robert失明多久了?自从发生交通事故后,他就失明了。
2.Which of the following statements is true? One doctor thought a heavy blow blinded Edward but another heavy blow might restore his sight.
下列哪项陈述是正确的?一个医生认为一次不幸的灾难让Edward失明了,但是另一个沉重的打击又会让他复明。
3.What caused Edward to regain his sight? Being stuck by lightning.
是什么让Edward重新恢复了视力?闪电。
4.Which of the following statements is NOT true? Doctor believed that Edward was never really blind and deaf.
下列哪项叙述是错误的?医生相信 Edward 从没有真正的失明失聪过。
5.Why was Edward a little deaf? Because he was old.
为什么Edward有点儿聋?因为他已经老了。
Passage19
1.Which of the following would be the best title for the passage?
最适合做文章题目的是哪项?
The American Revolution; Evolution Not Revolution.
美国革命;进化而不是革命。
2.In the first paragraph, what does the author suggest about the French and Russian Revolutions.
在第一段中,作者对法国革命和俄国革命的建议是什么。
They were explosive and abrupt(突然).
他们的革命爆发的很突然。
3.What does the word “squarely” mean? Firmly
“squarely”是什么意思?Firmly。
4.What will the paragraph following the passage most probably discuss?
文章后面的几段主要讨论了什么?
The creation of new state governments.
创立的新州政府。
5.Which of the following statements is NOT true According to the passage?
根据原文,下列哪项叙述是错误的?
During the War, a home grown governing class replaced British officials everywhere because they were reluctant(不情愿的) to work for a new country which broke away from Great Britain.
在战争期间,各地的本土居民不断壮大,代替了英国官方成为统治阶级,因为他们不愿意为一个从英国分离出来的新兴国家劳动。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。