Nature petrographique et caraeteristiques d'aspect: Roche magmatique plutonique de type Gabbro a texture fine et grenue de teinte generale vert, noir, pouvant presenter des mineralisations sulfurees.

Nature：自然的，纯的
petrographique：岩类学的，岩相学
caraeteristiques：特性，特征，特点
aspect:表面
Roche magmatique：专有名词，岩浆岩，火成岩，喷发岩
Roche plutonique：深层岩
type Gabbro：Gabbro类型
texture：矿物结构
fine：细腻，
grenue：表面粗糙成粒状，
teinte：面色
generale：大体上，总体上
vert：绿色
noir：黑色
pouvant：pouver的现在分词，伴随状态
presenter：表现
mineralisations：矿化作用
sulfureés.sulfurer 的过去分词做定语，硫化的。

这句话的整体意思是说：

自然岩类学的表面特征为：Gabbro类型的深层岩浆岩的内部矿物结构细腻外表成粒状，呈现的外部 大多为绿色，黑色是被硫化的作用。