首页 > 留学知识库

问题: 英语翻译I'm in a keeper league......

I'm in a keeper league so all of the LTs and Peytons will be gone. I have the # 1 pick and my question is who do I take between Adrian Peterson, Marshawn Lynch, and Calvin Johnson?

I think Peterson is a stud, but I don't like that he's going to be splitting time with Chester Taylor. Lynch could be huge and you know that he is going to get the ball, but he's not considered a sure thing by anyone, and I think Buffalo is just bad. And Johnson obviously has potential to be Randy Moss, but rookie receivers almost never fare well, and they already have Roy Williams. I like all 3 for different reasons, but I have doubts about all 3 for different reasons.

解答:

I'm in a keeper league so all of the LTs and Peytons will be gone. I have the # 1 pick and my question is who do I take between Adrian Peterson, Marshawn Lynch, and Calvin Johnson?
我在一家監理機構,所以所有的LTs和Peytons都要走.我有我的首遷但我的問題是在Adrian Peterson,Marshawn Lynch和Calvin Johnson之間我該選擇哪一個?

I think Peterson is a stud, but I don't like that he's going to be splitting time with Chester Taylor. Lynch could be huge and you know that he is going to get the ball, but he's not considered a sure thing by anyone, and I think Buffalo is just bad. And Johnson obviously has potential to be Randy Moss, but rookie receivers almost never fare well, and they already have Roy Williams. I like all 3 for different reasons, but I have doubts about all 3 for different reasons.

我認為Peterson是個木頭,但我不喜歡他將要和Chester Taylor分手.Lynch會很大,你知道他將得到彩球,但他從不為別人著想過一件事,我想Buffalo太壞了.Johnson明顯有潛力代替Randy Moss,但新手從不能得到好運,他們早有了Roy Williams.我因不同緣由喜歡所有的三個人,但又因不同緣由懷疑這三個人.

不知道是哪來的文章,寫的真夠有水准,OK,將就著看吧,或許只有作者自己明白個中含義.see u...