问题: 中英问翻译问题
翻译成中文：I’m your man
Over every night and over everyday
I’m only a hearbeat away
[注意]：这不是连在一起的句，请单句翻译！！
翻译成英文：可以做我女朋友吗？
只停在我的旁边
每天等着约定的那天
夏天到乐
秋天到乐
解答:
呵呵，这是东方神起的歌的歌词吧……
I’m your man 我是你的人
Over every night and over everyday 每夜和每天
I’m only a hearbeat away 我仅仅是一串心跳之远（咳咳，这句翻译貌似不正确，没办法……水平有限……）
可以做我女朋友吗？May be my girlfriend?
只停在我的旁边Only stops in mine side
每天等着约定的那天Every day is waiting for agreement that day
夏天/秋天到了：Summer / Autumm has came
骗自己，让你更远一点！Deceives oneself, lets your farther!
一次次，让你更远一点！A time, lets your farther!
蓝色/红色鸭舌帽 Blue/Red （color） duckbill cap （注：color可省略，因此加括号）
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
