问题: "先生坐,何置于此"怎样翻译?
解答:
好象不是那个"置"吧,是"至",语出自<唐雎不辱使命>,这是因为唐雎说要血溅秦王,秦王由于害怕而对唐雎妥协,希望他保持理智
至于翻译嘛,很简单,就是"先生您先请坐(有话好商量),哪至于(慷慨激昂到)这个样子呢?
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。