首页 > 留学知识库

问题: 请教一个法语句子

Mais il y a des limites a tout, et si vous supposez que l'Administration vous donne deux mille quatre cents francs pour que vous passiez votre vie a enterrer les uns et marier les autres, vous vous meprenez, j'ose le dire.
请问这个句子是什么意思?谢谢!

解答:

然而这样还是很局限,假设行政部门给你二千四百法郎生活费,你拿着钱今天甩这个,明天找那个,我大胆地说一句:"你真是大错特错!"