首页 > 留学知识库

问题: 请帮我翻译成英文,谢谢!

请不要用中文式英语```麻烦大家了。

原文:

今天是我自认长大以后,第一次幸福的起床,这种感觉简直太好了!昨天,我跑到奶奶那里,把奶奶拉到了我的房间,陪我待了一整天。尽管和奶奶没有聊上几句,奶奶就在我的床上睡着了,可是只要她待在我的旁边,我就感觉好踏实。后来奶奶回去了,因为之前我忙了很多自己的事情,很累,便睡着了。直到现在醒来,竟是带着甜甜的幸福,我真的失去这种感觉好久了。我突然感到好怕,就像一句话,未曾拥有不曾失去。

解答:

今天是我自认长大以后,第一次幸福的起床,这种感觉简直太好了!昨天,我跑到奶奶那里,把奶奶拉到了我的房间,陪我待了一整天。尽管和奶奶没有聊上几句,奶奶就在我的床上睡着了,可是只要她待在我的旁边,我就感觉好踏实。后来奶奶回去了,因为之前我忙了很多自己的事情,很累,便睡着了。直到现在醒来,竟是带着甜甜的幸福,我真的失去这种感觉好久了。我突然感到好怕,就像一句话,未曾拥有不曾失去。

KEY:
Today I consider myself grown up, the first to get up in happiness, this feeling is simply wonderful! Yesterday, I went to where Grandma, Grandma, I took a room in question with me for a whole day. Although his grandmother did not talk a few words, in my grandmother on the bed asleep, but as long as she stayed beside me, I feel good practical. Later, Grandma go back, because before I had spent a lot of their own affairs and tired, they fell asleep. Until now wake up, but it was credited with the happiness, I really lose this feeling for some time. I suddenly feel's so scary about that, as a word, never have never lost.