首页 > 留学知识库

问题: 翻译一段很简单的句子

I,Truth,take you,to be my love,to have and to hold,from this day forward,for better,for worse,for richer,for poorer,in sickness and in health,to love and to cherish,till death do us part~~
看的懂一大半.
从from this day forward,for better,for worse,for richer,for poorer,in sickness and in health,to love and to cherish,till death do us part~~.这些意思应该是.从今天起.不论境遇好坏,家境贫富, 生病与否, 誓言相亲相爱, 至死不分离。
前面那几句的意思不是特别确定.
谁帮我确定的翻译下.

解答:

我,挚诚发誓,愿以你,作我的爱人,相互拥有扶持,而今而后, 不论境遇好坏,家境贫富,生病与否,誓言相亲相爱,至死不分离。